Vídeo 9: Un STOP... (Reflexión)

Aquí os invito a que escuches y opines si queréis hacerlo.



Reforcemos este conocimiento:

Depende de cada uno que refuerce su voluntad para echar para adelante... 

Vídeo 8: ¿Cómo se pregunta en portugués? tercera parte

Mira detenidamente el siguiente vídeo:




Reforcemos este conocimiento:

• ¿Cómo se pregunta en portugués? (Lee y escucha)
• ¿Cómo se pregunta en portugués? (Lee y escucha)
• Mylanguages.org (Lee y escucha)
• 
  

Vídeo 7: Posesivos

Mira detenidamente el siguiente vídeo



Reforcemos este conocimiento:

• Posesivos (Lee y escucha)
• Portuguesweb.com (Lee y escucha- Ojo con el audio- es una operador)
• Liceodigital.com (Lee Pronomes pessessivos)

Vídeo 6: Conjunciones

Ver detenidamente el siguiente vídeo.

Reforcemos este conocimiento:

• Conjunciones (Escucha/Lee)
• Liceodigital.com (Lee)
• Tuportugues.com (Lee)

Video 5: Los artículos en portugués

Observa con atención el siguiente vídeo:

Reforcemos este conocimientos:

• Los artículos (Leer y escuchar)
• Mylanguages.org (Leer y analizar)
• Portuguésweb.com (Leer).
• Liceodigital.com (Muy buen material, céntrate en los artículos que aquí estudiamos)

Muy bien, vamos para adelante...

Vídeo 4: ¿Cómo preguntar en portugués? segunda parte

Mira con atención:


¿Ahora? 

Formula oraciones en portugués, déjalas como comentarios espera la corrección. 

Vídeo 3: ¿Como se pregunta en portugués? primera parte

Mira el siguiente vídeo detenidamente

Refuerza este conocimiento con:

• ¿Cómo se pregunta en portugués? (Escucha y lee)
• Mylanguages.org (Lee con atención)
• Examenes (Pon a prueba tu conocimiento)

Vídeo 2: Pronombres personales

Mira el vídeo detenidamente



Refuerza este conocimiento con:

• Pronombres personales (Escucha y lee)
• Mylaguages.org (Pagina externa- Lee)
• Portuguesweb.com (Pagina externa- Lee y escucha)

Pronombres personales

Esta pagina nos pertenece. Hemos creado para ti una lección seleccionada de pronombres personales con audio.

Mylaguages.org

Aquí encontrarás información valiosa para aprender aspectos gramaticales del idioma. Te recomiendo centrarte en los pronombres personales... Luego veremos los otros tipos de pronombres.

Portuguesweb.com

Mucho cuidado con la pronunciación pues esta es una operadora y no es clara, pero aprovecha la lección escrita.

Vídeo 1: Saludos y Despedidas.

Mira el vídeo muy detenidamente.

Refuerza este conocimiento con:

• Lección saludos (Lee cuidadosamente y ve el vídeo).
• Portuguésweb.com (Página externa- lee y escucha).
• Cursosgratisidiomas.com (Páginas externa-Lee y escucha).

Lección saludos

Está pagina nos pertenece. Hemos creado para ti una lección seleccionada de saludos y un vídeo explicativo.

Portuguésweb.com

El audio de está página es operador, pero la lección escrita es adecuada para el estudio de está lección.

Cursosgratisidiomas.com

Este vinculo te dará a conocer el portugués de Portugal, al igual que el anterior es una operadora el audio, pero la lección escrita es adecuada. Sácale provecho.

Cualquier comentario es bien recibido

Bienvenidos a Aprendiendo portugués con Rafael

Hola mi nombre es Rafael Andrés Otero Ávila, autor y editor de este blog. He decidido realizar una serie de vídeos donde podrás aprender portugués desde el nivel más básico hasta el más avanzado. 

Te llevaré de la mano así que sujeta fuerte la mía. En cada vídeo te daré "Tips", te dejaré actividades que te ayudarán a reforzar lo que hemos aprendido. ¿Emocionado?

 Yo si fuera tu (¿Puedo tutearte verdad? ahora somo amigos de idioma) estaría feliz. Este curso es gratis. ¡Sí! Gratis. Porque lo mejor de la vida es Gratis, aunque te aclaro que pagarás, pagarás con tu tiempo, con tu valor, con tu voluntad... 

 ¿Ganarás premios? claro que sí. Mientras avances recibirás muchos premios que harán de ti, un experto en Portugués. Pero dejemos de tanta habladuría. 

Comienza con mi vídeo de presentación.

Comenta

En la parte inferior de está pagina puedes comentar como usuario de alguna cuenta o simplemente anónimo. Tus comentarios son importantes para mejorar este blog. 

FÁBULA 2

O lobo e o cordeiro

Estava um lobo bebendo água num rio, quando avistou um cordeiro que também bebia da mesma água, um pouco mais abaixo. Mal viu o cordeiro, o lobo foi ter com ele. “Que vem a ser isto, seu malandro?”, disse o lobo. “Que pretendes, turvando a água para que eu não possa bebê-la?” “Desculpa”, replicou o cordeiro, “mas, como eu estava bebendo mais abaixo, não pensei que pudesse sujar a água onde tu estavas.”

O lobo estava resolvido a brigar com o cordeiro. “Pode ser”, disse ele “mas há uns seis meses disseste mal de mim nas minhas costas, seu malvado.” “Não pode ser”, disse o cordeiro. “Há seis meses, eu ainda nem sequer tinha nascido!” “O quê?”, disse o lobo. “Não tens vergonha? Toda a tua família sempre odiou a minha. Se não foste tu que disseste mal de mim, foi o teu pai!” E, dizendo isto, o lobo saltou para cima do pobre cordeiro, despedaçou-o e comeu-o.

Moral

Os que são desprovidos de sentimentos humanos raramente darão ouvidos à voz da razão. Quando o poder é dado à crueldade e à injustiça, é inútil argumentar contra eles, porque o opressor achará sempre maneira de culpar a sua confiada vítima.


Vocabulario:

Malandro: Picaro

Sujar: Ensuciar

Brigar: Luchar

FÁBULA 1

A raposa e o corvo

 Uma raposa viu um corvo empoleirado numa árvore, com um pedaço de carne no bico, e cresceu-lhe água na boca. A manhosa da raposa, que queria roubar a carne ao corvo, começou a lisonjear a ave. “Que lindo que tu és!”, disse a raposa. “Que penas delicadas! Nunca vi outras mais belas do que as tuas! Que esbelto e gracioso que és e que voz deliciosa!”

O corvo ficou muito satisfeito ao ouvir estas belas palavras e começou a saltitar no ramo. Então, para provar a si mesmo que tinha voz maravilhosa, abriu a boca para cantar. Imediatamente, o pedaço de carne caiu-lhe da boca, mesmo na direção da raposa, que o engoliu, toda contente com a sua brilhante ideia.

Esopo

Moral

Há no mundo poucas pessoas que não se deixem vencer pela lisonja.

Vocabulário:

·         Raposa: zorro

·         Empoleirado: Encaramado

·         Bico: Pico

·         Manhosa: Mañosa

·         Penas: Plumas

·         Voz: Voz

·         Engoliu: tragó  

Aprende portugués escuchando

Hola y Bienvenido a la está sección del blog donde aprenderás a leer el portugués y no solo eso, también, aumentarás tu vocabulario, y conocerás acerca de muchos temas solo escuchando y leyendo.

"El secreto del buen hablar es saber escuchar" Ismael Cala

Da clic en el que desees estudiar.

1. Escuchar (Você sabia que...).
2. Escuchar (Fabula 1...).
3. Escuchar (Fabula 2...).

Você sabia que...

No Brasil, assim como em muitos outros países, há muitas escolas estrangeiras espalhadas pelas grandes cidades. Em São Paulo, por exemplo, filhos de estrangeiros podem continuar seus estudos exatamente como no seu país de origem nas Escolas Americanas, Suíças, Alemãs, Espanholas, Italianas, Japonesas, etc. 

Estas escolas estão abertas também para brasileiros, mas normalmente exige-se que os alunos dominem o idioma do país. São escolas muito procuradas por estrangeiros que vêm ao país a trabalho por um determinado período de tempo, por diplomatas, etc., que um dia voltarão ao seu país de origem ou serão transferidos para outros países onde seus filhos precisarão continuar seus estudos.

Aprendi lendo...

1. Você Aprende Lendo 1
2. Você Aprende Lendo 2... Pronto...

Você Aprende Lendo 1

En esta imagen estudiaremos “ao” y “caiu”.

 Comenzaremos con “ao”: al traducirla al español tenemos que “ao” equivale a “al”. En portugués se forma por la unión de los artículos “a” y “o”.

Ejemplo de la imagen: “Familia escapa da morte ao não embarcar em avião que caiu” (“Familia escapa de la muerte al no embarcar en avión que cayó”).

 Luego con “Caiu”: al traducirse al español es “Cayó”.  Veamos el presente de este verbo en portugués: “Cair” el pasado es “Caiu”.

Ejemplo alternativo: “Ela caiu e parou” (“Ella cayó y se paró”).

Muy bien nos vemos con más explicaciones en “Você Aprende Lendo”

Você Aprende Lendo.

Olá e Bem-vindo a nossa seção: Você Aprende Lendo.

Nesta seção você vai aprender portugues minta você está lendo.

"¿En que consiste?

 Se estarán publicando textos cortos y largos, en donde se analizará los tiempos, los tipos de oraciones, etc."

Portugués para principiantes

CURSO DE PORTUGUÉS EN VÍDEO

 Hola a todos,  es un placer para mi como editor del blog, presentar la sección donde podrán aprender con explicaciones gramaticales en vídeo el idioma portugués. Sin embargo está sección solo cuenta con tres niveles (Principiante 1, 2 y 3). El nivel principiante 3 no tiene vídeos. Conociendo esto, adelante.

 Cada lección tiene su pdf descargable, recuerden que cualquier inquietud pueden dejarla como comentario.

ENTRAR  AQUÍ